Eu não sei quantas vezes eu fui cortado da lista e deixado para morrer.
Eu sinto falta deles corda quando acontece o primeiro dia do nascimento.
Portanto, este não é nada novo.
Riddick
Tenho dias realmente ruins e dias ruins.
Que eu era um deles.
Todo o planeta maldição Eu quero um pedaço de mim.
Eu não posso suportar a visão. Eu não posso correr o risco de outro ataque.
Eu sempre soco que não vê-lo para o chão.
Eu me pergunto por que eu não vi
É claro que eu tentei me matar.
Eu lidar com isso.
Eu questiono é: "O que aconteceu?"
Eu questiono é: "O que aconteceu comigo?"
Tu és Senhor Marshall.
Como eu me aproximei muito
Como eu me pegou de surpresa
Eu Necromongii.
Alguém que eu coloquei a coroa na cabeça.
Alguém que eu coloquei a corda em seu pescoço.
Por favor, venha para a cama.
Cada Lord Marshall eu tive que fazer um juramento.
Que eu nunca tive isso como um erro.
Eu criei um pouco de conflito.
Eu e não poucos assassinos.
Eu preciso de uma saída.
I um lugar novo.
Eu talvez seja apenas um velho.
- Fury. - Eu sei o que é chamado.
Eu só não sei onde ele está.
- Preciso de gráficos, mapas. - Impossível.
- Preciso de direção. - Eu não estou gravando, como você sabe.
Mas você sabe onde ele está, Comandante Vaako.
Tantos mundos ...
É o único mapa existente na minha cabeça, Riddick.
O que você quer?
Crown?
Transcendência.
Coroa! Trazer o navio.
Riddick ir para casa.
Eu Vaako. Você não pode culpar que não gosta Fury.
Eu tenho alguns home equity.
Mas eu culpá-lo por aquilo que se seguirão.
É um longo caminho!
Eu bati o rosto cara, Krone, devemos ir para casa.
Mas em vez de Fúria I, chegamos a um lugar chamado contrário.
Eu novamente alguém tentando me fazer.
Mais uma vez eu ... Eu estava lutando pela vida.
Mantenha o que você matar, Riddick!
Mantenha o que você matar!
De alguma maneira eu perdi um passo.
Eu me tornei macio.
Eu faltei vantagem.
Eu E o pior crime de todos.
Eu me tornei civilizada.
De alguma forma eu tenho que até o fim.
Eu apenas me e este mundo sem um nome.
Eu preciso me encontrar novamente.
Eu percebi que eu tenho todo um outro mundo lá fora.
I água, grama, a vida.
Eu só tinha uma coisa no caminho.
Vamos lá, me mostre seus dentes!
Você escapou, certo?
O que é isso?
Eu pensei que eu compartilho tudo.
Colocá-lo para baixo!
Fique aqui!
Caçadores de recompensas.
Aguarde ... Fique quieto!
Agora.
Isso soa bem.
É seu.
Escreva "comida do cão".
Se você pudesse ler.
Vamos lá, cara!
Tudo bem. Traga-me o livro.
Onde está o seu?
Chuva. É uma coisa boa.
Só se você ainda não viu, não significa que é uma coisa ruim.
Parece que o nosso tempo aqui é para cima.
Eu Digitalização ...
Eu habilitado emergência farol estação P7
I pessoa encontrada viva ...
Eu identificado como Richard B. Riddick escapou assassino ...
Eu fui ensinado dupla recompensa se morto
Eu não encontrei nada.
Olhe novamente Diaz.
Eu deixei um navio e sair ou morrer aqui.
Alguém precisa ensiná-lo a contar Riddick.
"Deixe um navio", como se nós temos mais disponível.
Vamos lá!
Bom dia, Cyclops.
- Ei, Luna? - Sim.
Despertá-lo! Leve-o para fora da cama!
- Mean? - Estamos muito pesados.
- Ele é um prisioneiro. Haverá ... - Estamos muito pesados.
- Okay. - Desça a 60 kg.
- Sai fora! Fique longe de mim! - Pare com isso!
- Agora, o que você quer? - Você tem que ir. Ok?
- Quer me foder? - Não é sobre isso.
Ninguém vai tocar em você.
Santana tem outro emprego agora.
É o seu dia de sorte.
Deixe-me em paz!
Que planeta é esse? Onde estamos?
Céu e água. Como sei.
- Como posso sobreviver? - Basta ir!
Até que ele mude de idéia.
Torne-se ligado a ele.
Agora, onde está a minha caixa?
Meu nome é Santana. Tripulação capitão aqui.
Eu sou o único que sabe de tudo. E vê tudo. Batidas.
Falar sobre legal, hein?
Você deve definir uma armadilha.
Eu vim todo o caminho para recolher o seu chefe em uma caixa. Bem aqui!
Eu tenho um bom dia, Mr. Richard B. Riddick
Suspeitar que irá ser um dos últimos aparências.
Acho que preciso de mais de Riddick do que isso.
Ao invés de ficar em sua cabeça em uma caixa de madeira?
Damn! Vizinhos do vinho!
Que mundo pequeno!
Pelo navio não identificado. Este clã de Ursa Vagos 5.
Saibam que estamos agora no chão. Eu respondi um sinal de socorro.
Não há perigo. Não tenho por que deveria pousar.
Repito. Não tenho por que deveria pousar neste local agora.
Eu fiz porque você deve pousar neste local agora.
Que porra é essa que eu disse?
"Deixe o navio e ir ou morrer aqui."
É uma grande operadora. Deve tomar água.
Precisamos e descansar.
Como eu disse, eu posso lidar com isso.
Você sabe quem estava certo? O sinal de emergência?
Nós não estaríamos aqui se não o fizesse.
O conceito de "apoio" não lhe interessa?
Meus meninos são destemidos.
Sem desrespeito a sua tripulação.
Que armadura tão forte naqueles liso.
Droga. Eu não sabia que o código de vestimenta.
Eu não tinha a intenção de destruir o plano de outro homem.
Se você não quer se preocupar testemunhando um tempo.
E se eu me importo?
É um estado livre, aberto a todos os mercenários.
- A propósito, meu nome é ... - "Too Late". É isso aí.
"Too Late".
Fique por cima do meu pau, cara.
Deixe-me dizer uma coisa.
Não mova um dedo para ajudar até que você me pessa. O que você acha?
Inspecionar este aqui. É um sistema de cavernas. 5 km ao sul.
Vale a pena conferir.
Mais "tarde demais" ...
Eu preciso de um nó a partir do seu navio para colocá-lo ao lado do meu navio.
Como assim?
Riddick acionado para emitir farol do mundo, certo?
Na verdade, ele chamou um táxi.
- E? - O navio vai ser um bom truque.
Espaço limitado, as paredes de metal. Cela.
É uma coisa boa, certo?
É verdade que metade das pessoas estão abaixo da média experiência inteligência?
Temos de garantir que os navios estão no chão quando vem depois deles, certo?
- Vamos! - Dahl, puxe o nó!
Eu tenho isso.
Em qualquer momento, a partir de agora, Riddick.
Eu digo que é um exagero.
Somos 11 agora aqui.
Tivemos que ser mais do que quatro.
- Por cobeşti? - Eu não me importo com o que dizem.
É um cara.
- Seja como for, o homem. - E só.
Portanto, esta é varreduras planeta mês?
Vai ser uma noite escura. Ele é a liderança.
Talvez você vai correr primeiro.
Para forçá-lo a não dormir.
Você não vê que estou ocupado?
I compartilhar seus pensamentos.
Bem, agora que você fez ...
você pode pedir educadamente para sair na minha varanda?
Fechando a turnê. Deixe-me saber, ok?
Assim que dirigir-se para a caixa e você sabe.
Horário 29d, fique atento.
O que você é, cara?
Um cão dingo.
Sim. Vejo agora.
- Você quer matá-lo? - Leve-o a tiro.
Bom trabalho, Diaz. Encorajadores.
Eu tenho algo no meu olho.
I é chamado escopo. Tente isso da próxima vez.
I're fazendo, sim
Saia da minha frequência!
O que está acontecendo aqui?
- Já era tempo! - Sai fora!
Rubio, agora vindo em sua direção. Preciso mudar um sensor.
É por isso que a partir do que foi encontrado.
Isso está correto?
Bem o suficiente Morfina desapareceu. Mas vai em primeiro lugar.
Isso é estranho.
Armadilhas 107 centímetros predadores.
Seis cotadas, o zero encontrado.
É estranho ir para uma caminhada.
Sim, chefe, mas você sabe como as coisas estão faltando estações como essa.
Um ano ruim, os meninos destruir o cobre.
Hey, Santana, ter varrido a área antes de você chegar, certo?
O que a amadurecer?
I Certifique-se de não colocar-nos uma armadilha.
5Q.
Você sabe o que eu quero dizer?
Armadilhas? Que tipo de armadilhas?
Dos dentes.
Não tocar a maldita coisa!
O quê?
Armadura para cima.
Damn!
Ok, ok!
Fique quieto, não se mova!
O que eu estava gritando isso? E por que
Nunez, trazer equipamentos de varredura.
E descobrir quantos deles têm grandes armadilhas aqui, ok?
Eu acho que todo o quadrante NW é uma espécie de área minada.
É melhor fazê-lo agora. Ok, Nunez?
Eu tenho isso, Nunez
Nunez?
Isso é ruim. É muito ruim.
Eu Nuñez! Nunez
Cale a boca, seu bastardo!
Eu quebrei o rádio. Alguém vê?
Mostrei-lhe onde deveria estar. 13H. Vai, vai!
Bem aqui.
13H. Deve estar certo ...
Portanto, há muitos, certo?
11 são demais, certo?
Você sabe tudo sobre Riddick, certo?
Talvez você deve puxar suas palavras.
Obter o infortúnio aqui.
Isso tem a ver, Falco.
Não azar.
Não mexa comigo.
- O que acontece? - Back!
- Eu sou. - Ela pegou Falco.
Prepare-se, mas permanecer na base!
Ninguém sai até que eu diga.
Machuquei o homem. Falco pego
Eu não vi mesmo. Foi aqui e até mesmo ...
I - Mas o navio? - Ele vem de navio, mas para nós .
Eu tiro o inferno! Shoot! Atire
Uma noite, três mortos.
- Eu não gosto dessa tendência. - Dois mortos, um desaparecido.
Certo. Três mortos.
Olhe isto deste modo, rapazes.
Agora caber um navio.
Diaz!
Volte lá essas armadilhas!
Luna diz algo bíblico corpos desses caras.
Podemos entender.
Onde está o seu crachá?
Agora você sabe o meu nome?
Eu não sei se você dizer isso.
Por tudo o que você morrer eu sei que você, Santana.
Você limpa a merda?
Cale a boca, porra irmã!
Desculpe-me!
Cuidado com os ataques de surpresa.
Talvez seja a hora de mesclar.
Então eu pedir ajuda?
Então, peço-lhe alguns equipamentos.
Algumas de suas pessoas tornaram-se anexado ao equipamento?
Eu entendo.
Deve ser assim.
- Peço para o equipamento? - Algo assim.
Moss?
Não quero, cadela.
Você tem a resposta.
Que porra é essa que você quer?
Combinamos Santana.
Mas eu dou as ordens de Dahl. E Dahl vai lhe dar ordens.
Assim, a cadeia de comando vai de agora em diante.
Por que eu não gosto deste plano até agora?
Eu sei, eu sei.
Você sabe por quê?
Porque lambe bunda e engole.
Eu não recebo ordens de sua empresa mãe pensa que eu atingi-la no ...
Eu não transar com homens.
Ocasionalmente, eles fodem, se necessário.
Aqui está o que vai acontecer, Santana. Você tem um papel subordinado.
Nós vamos chegar Riddick. Eu prometo.
Mas eu quero que ele viva.
Eu tenho um dia. Uma vez que é seu.
Dá-me a minha recompensa?
Eu pago tripulação e combustível.
O resto é seu. Esse é o negócio.
O que é Riddick para você?
Não é apenas um prisioneiro?
O que você quer?
Por que você está aqui?
Quem é você?
Meu nome é Johns.
Enviado permanecem no solo. Tire suas bicicletas na ponte.
Eu vou com Moss e Lockspur.
Quero armas não-letais. Só carga elétrica e granadas de fósforo.
Ele é um homem que caça durante a noite.
Vamos ir atrás dele dia.
Diaz Vargas, mostre-me o mais recente crime.
É como um cão atrás.
Diaz, que tipo de cachorro aqui.
É o mesmo dingo cão na noite passada?
Não. Tenho certeza de que eu matei aquele.
Poderia ser o mesmo.
- Same. - Same.
Dahl, o rifle sniper e cartuchos de bário agora.
1500 m.
Pode ser encontrado primeiro buraco.
Um animal de sublinhou que ir a lugares conhecidos.
Além disso, podemos detectar feromônios humanos.
Deixe-os abaixo! Para baixo!
- É Santana do homem, Falco. - Merda, eu matei um refém.
Riddick estudei por 10 anos. Eu poderia usar um homem para mantê-lo refém.
Falco já estava morto. É um jogo de merda para ganhar tempo.
Merda!
Ele deixou um pouco de lama ali mesmo!
Se Riddick não está aqui ...
Dahl, está me ouvindo?
Alguém pode me ouvir? Dahl, onde está você?
Eu estou espionando você?
Seus sonhos podem se tornar realidade, baby!
Você tem dois minutos. Então você vai para fazer a segurança.
Mês!
Não olhe para mim, mas manter-me! Que você está aqui.
Dois passos para a frente! Dois!
Poderia ser em qualquer lugar, não se esqueça disso.
Eu foda, eu ouço alguém? Johns sou
Eu preciso manter esse gabinete
Eu atenção nós
I é possível Riddick para ser puxado toda a sua
Estimo tempo: de sete minutos, mas tome cuidado .
Onde estavas tu, sua puta?
Os dois minutos se foram. Você faz o que eu digo?
Parece que o nosso Riddick está por perto.
Eu pensei que para controlar gabinete.
Sai fora!
Vá pegar o filho da puta!
Você não vai encontrar aqui!
Você sabe, Dahl?
Acho que temos algo em comum.
Eu não brinque com os meus homens.
Você precisa ver isso.
Feira comercial
Ele escreveu.
E cortar todo o espaço de comunicação.
Quem é esse sangue? Lá, lá ...
Eu tinha que vencê-lo novamente.
Sinto muito.
Não é verdade.
Merda.
Venha dar uma olhada.
Espere!
- A chave estava sempre do pescoço? - Sim.
Se a escrita, o comércio justo
é porque ele abriu o armário e tirou alguns.
Algo que precisa, como nós,
você pudesse mudar algo que eu preciso.
Tudo isso?
Isso não é possível.
Vou tentar ser mais explícito, Santana.
Se você conseguiu abrir o armário, ter fechado novamente
e alterado o código.
Talvez você usar o errado, Santana.
Então ...
depois que você ...
Não sei como nas últimas horas
Peguei a chave do pescoço sem perceber.
Ele teria feito a coisa certa.
Seria colocado chave merda merda para o meu pescoço
sem perceber! Isso significa?
De onde você tirou essa idéia? A partir da parte inferior de um Unicorn?
Há uma razão que é tão temido!
Ele é um corredor, não uma bruxa Zulu.
Se você está convencido ...
É uma loucura!
É uma loucura! Os três primeiros eram bons!
- Ele estragou tudo. - Isso acontece e roleta russa.
Mas não tenho certeza que ele iria trabalhar, eo quarto movimento.
Pela primeira vez eu concordo com você. Não temos nada a temer.
Cale a boca!
Você diz que estamos em perigo?
- Não, não, primo perigo. - Você está bem, continue!
Eu diria que é sua especialidade, lesbiano!
- Eu não abra aquela coisa. - Não, não vai!
Absolutamente não!
Use seus pedaços de cérebro! Nós não estamos aqui para trabalhar para Riddick.
Abaixem suas armas e olhar para o que diz.
Ele estava aqui! Foi lá!
Santana deixa maldita espada.
- Droga, não abra! - Você sabe qual é o problema, Santana?
Se você abrir o armário, podemos sair.
Ó Deus, e pleiteia a minha vida ...
- Quatro! - Vá em frente!
Cinco!
E ...
Por que eu não pensei nisso mesmo?
Seis!
Six.
Você é um inferno de um soldado, Santana, devo admitir.
- Eu bati o diabo neste momento. - Acho que vai ter sucesso.
Isso é um sinal.
Lindo.
Eu acho que é um sinal.
Que Deus nos diz para dar o nó e rapidamente sair do planeta.
É o meu amuleto da sorte.
Você tem a carreira errada, rapaz.
Capaz de explodir a bomba.
Eu selou a caverna com granadas de fósforo. Então eu não vou estar de volta.
É como um animal vai para lugares desconhecidos.
Você deve encontrá-lo. Há 3-4 níveis.
Vamos que raios a partir deste ponto.
Link de rádio é fundamental.
O inventário de três transmissores. Encontrá-los.
Coloque-as sobre a frequência de rádio.
Eu não quero que as comunicações interrompidas.
Eu preciso estar em constante contato.
Eu Aconteça o que acontecer, devemos informar-se mutuamente.
Você tem medo de mim?
Sim.
Eles estão com medo de mim?
Sim, eles estão com medo de você.
Você tem medo de que você não faz.
Lockspur deve bloquear todas as motos, certo?
Eu não quero mudar mais do que ele faz.
Dahl viu um antro onde você pode se esconder.
Entre esses morros.
Moss.
- Eu vi. - O quê?
Eu vi.
Dahl, olha para o navio! Diaz, controlá-lo e para você!
Outra área supervisionada e assistir as costas!
Santana levou os nós malditos!
Vem!
Podemos combinar nós. Obtê-lo a partir de um navio e colocá-los em outro.
Amps são amps.
Amps não são o problema, mas como um vaso de suporte.
Se errados alguns joules mili, circuitos de acabamento.
Em seguida, calcule e fazê-lo!
Eu poderia ter um equilíbrio termodinâmico intensivo
e troca de energia aqui, ou você pode me dar algum crédito ...
Bem, obviamente! Vasos são incompatíveis
mas não voar sem esses nós.
- Acho que roubou o chapéu sozinho. - Isso é o que eu pensava.
E se você levar um alimento motocicleta por dois dias
e olhando caramba?
- Má idéia. Cara a cara com Riddick? - Eu tento restaurar sinal de emergência.
Como uma ambulância chamaria outro?
Backup para fazer backup? Nós não podemos!
- Eu pensei que ele era o único preso aqui. - Eu pensei errado.
Eu esperei um backup de tempo.
I Se você quer consertar o farol e pedir ajuda ...
- É rádio Falco. - Riddick, eu preciso de ajuda.
Eu tenho tudo que preciso para arruinar seu dia.
Encontre o que você caverna, correr, se esconder ...
Eu não me importo ...
porque tudo o que você vai encontrar!
Olhe para o sul.
Eu não posso acreditar!
Você não pode dizer que não tem coragem.
Dahl, ficar aqui para proteger.
- O que eu faço? - Escondam-se!
Vamos lá!
Ao meu sinal.
- Para chegar a recompensa? - Eu sei, eu não estou aqui para isso.
- Aposto que o gigante sabe. - Sim, eu sei exatamente como é.
Eu só sei que se você começar mortos dobrou.
O que há de novo!
Você vai ter que pagar o seu funeral?
Estou interessado em ...
apenas um pequeno planeta isolado com um código do sistema M344 / G.
Eu quero saber o que aconteceu há 10 anos atrás.
Você é o pai!
- Jovem Pai Johns. - Sim, exatamente.
Você fez todo esse caminho só para me atender?
Estou muito honrado.
É engraçado que você não sabe a data da morte de seu próprio filho.
É estranho que três pessoas morreram apenas para você ...
Não, não! Não tente descobrir sai!
- Olhe para essas mortes. - Eu acho que não é só isso.
Projetado com bário pico atordoar ou explosivo?
Diga-me o que você quer.
Tranqüilizante de cavalos.
Tudo bem!
Desculpe interromper sua conversa sobre a história antiga
mas se eu pudesse intervir e me apresentar ...
- Meu nome é ... - O menino com a caixa.
O quê?
Você disse que você colocou sua cabeça em uma caixa.
- Certo? - Bem, eu estava ...
Eu disse algo estúpido!
- Mas você tem uma caixa? - Se você tem uma caixa?
Eu pensei que eu vi um.
Claro que eu tenho uma caixa. Todo mundo tem um.
- Mesmo Diaz tem uma enorme caixa. - Okay.
Quando usá-lo.
Três morreram. Há oito.
Normalmente ir.
Seis mortos, mortos nove.
Sabe o que eu quero dizer.
Mas as coisas vão mudar aqui.
Nem vai querer estar neste planeta em 24 horas.
- Eu sugiro que para encontrar uma solução. - O quê? Um acordo?
Por favor, deixe um nó. Você pode tomá-lo.
Outro nó e outro navio que eu me manter.
Espere, espere! Que jogo é esse? Bingo para retardado?
- Desde o início para definir ... - Deixá-lo ir mais cedo.
Finalmente, você deve pensar agora.
Vê isso?
Você tem até que começa a chover.
Este é o seu tempo.
O menino com a caixa!
Atire agora!
Mais uma vez!
Não cair!
Mais uma vez, Dahl!
Venha cair uma vez!
Eu tenho isso, Dahl.
Riddick! Riddick!
Johns!
Você começa a bater nas pessoas algemado?
Ok, aqui vamos nós de novo. Para arquivos históricos.
Hunter Gratzner, navio comercial que meu filho usou
levá-lo para a cozinha, enviou um sinal por M344 / G.
Um sistema isolado com dois sóis e um planeta habitável.
Ele sobreviveu ao acidente?
Em poucas horas será um inferno aqui, mas o que acontece ...
Tudo o que ela diz, você não remover as algemas.
Eles? Eles? Você sabe quem está falando?
Foi-me?
- Quando você se livrar das algemas ... - Jesus Cristo!
Menino com a caixa, você vai morrer dentro de cinco segundos.
Sério?
E você quer me matar? A boca?
- A lâmina que brilhante. - Eu adoraria tentar.
No entanto, para os arquivos históricos, foi salvo.
Apenas os dois?
Havia cerca de quantos estão por aqui.
- Todos eles conseguiram escapar? - Três.
- Mas não ele. - Não.
Então, entre o impacto e quando você deixar o planeta,
meu filho morreu. Eu aposto que você o matou.
Estou errado?
Eu saio!
Você encontra um desejo de morte?
- Eu estou falando. - Não nego que existem algemas emocionantes.
Mas, eu sinto que você antes que esses caras passeio.
E se eu matar todos eles antes?
Acalme-se. Nós tranqüilizante.
Diga-me o que você vê pela janela Dahl.
Cyclops, dois navios e dois cadáveres envoltos em plástico.
- Tem certeza que não vejo mais alguma coisa? - Nada mais.
Diga-me quando você vê algo.
Eu amo sua unha polonês.
Sim?
Rosa agressivo.
Se encaixa mamilos.
Por que ouvir esse filho da puta? Não podemos cortar sua cabeça?
Eu vou te dizer o que vai acontecer.
Em 60 segundos, o chefe vai entrar em caixa.
Nada vai te salvar do inferno.
Mas talvez o último minuto não pode haver nada melhor do que um bárbaro!
Dá-me a resposta maldito!
Eu imploro!
Você não tem nada a acrescentar ao que eu disse?
Time out.
Time out. É seu.
Mantenha-o bem.
Partida final, companheiro.
Provavelmente aqueles dingo.
Damn!
Eu sei o que está por vir.
Eles vieram para encontrá-lo. Snakes.
Refletores!
Só que eu disse.
Não precisa se preocupar comigo.
- O que acontece? O que está fora? - Não sei.
Deve ser algo monstruoso.
Eu não gosto de nada. Indo em direção a nós.
Seja o que for, vai ser difícil de matar.
Mas que diabos?
Damn!
Não faça outros furos no telhado.
Deixe-me dizer-lhe o que vai acontecer.
Em 60 segundos eu vou retirar as algemas, vamos recuperar nós
e deixamos essas rochas.
Em algum momento ele vai ser muito feio.
Johns vai desistir, como fez o jovem Johns.
E quando isso acabar e você não vai ser nada, mas cadáveres,
Eu vou andar com Dahl, só porque eu vou perguntar a ela ...
com beleza.
O que é que vai ser feio? Isso não é ruim para você?
O que está acontecendo? Como é ruim não é?
Quem sabe quanto tempo chove!
Ou quem sabe quantas dessas coisas estão enterrados fora!
Ele viu tudo com os olhos e não diga nada!
Um navio para você, para mim.
Esses nós precisamos saber se você pode recuperar.
E eu quero saber se nós temos um negócio.
We.
Nem algemas!
Deixá-los acertar as contas entre eles.
Ok, tudo bem.
Pe.
Bravo, cãozinho!
Damned!
Sim. Para retirar as algemas.
Demorou cinco segundos.
Eu gosto de manter a minha palavra.
Mas você, Johns?
E Deus lhe dará o seu poder sobre os anjos me ...
- Cale a boca, Luna! - Eu acho que os anjos estão aqui.
Para me proteger. E se você está aqui
Eu vejo, talvez eu vou salvar ...
Porcaria assusta a todos nós! Cale a boca Mês!
Cale-se, Vargas! Deixe o garoto em paz!
O que é isso? Jesus Cristo.
Não, não, não, não!
O que diabos você está louco? Você poderia ter me matado!
Eu o matei, certo?
Vargas up! Venha Vargas up!
- Vamos, Vargas! Ele era pequeno. - As crianças são as mais perigosas.
Tem mais veneno do que tudo.
Menino ...
não colocar Deus no-lo.
Nada a ver com o que vai acontecer a seguir.
Eu esqueci de dizer que não temos armas.
Você tem certeza que ir com ele?
Eu vou dirigir como se eu roubei.
Eu continuo na lateral.
Se Riddick está de volta com a gente, eu quero matá-lo.
Antes ou depois de transar?
- Você é um idiota! Eu esqueço ... - Eu teria ficado se tivéssemos armas.
Quanto você quer esses nós, Johns?
Eu imagino que você não perder tempo para enterrá-lo, não é?
Provavelmente vai ser um choque para você, Johns,
mas eu não o matei filho.
Parecia decidi fazer um.
- O que significa isso? - Morphine!
Seu filho estava usando morfina. Duas vezes por dia.
Você não sabe que droga?
Era como a maioria dos mercenários.
Mesmo responsável, corajosa ...
para olhar melhor e ver que algo não está certo.
- Sua falta backbone. - Eu não quero ouvir essa porcaria!
- Não é o homem que eu conhecia. - Então você sabe que o seu filho.
Ele queria matar um menino para salvar a sua pele.
Eu não gosto disso.
Você espera que eu acredite que meu filho poderia ter matado uma criança
para salvar a vida?
Eu morfina tolamente cérebro
Eu só merda
Eu não acho que o meu filho foi mal nesta história que você inventou!
Quem está mentindo agora
Johns?
Nenhum de nós.
Obrigado, mas agora eu vou!
Bad gigante!
Então, a espada que você enterrado era para mim?
Para quem merece.
Temos um problema, Riddick.
Eu tenho dois nós aqui e apenas uma motocicleta.
E eu não tenho intenção de ir comigo.
Apenas uma moto? Você tem certeza, Johns?
Um rolamento de fora, porra!
Você só vai perceber que nós Diaz e me matar?
Ele ia deixar você aqui sozinha.
Agora o quê?
Agora vamos passar para o nosso negócio principal.
Vamos ver se a falta de uma relíquia de coluna.
Carregar!
Cuidado com a cabeça.
Vamos lá!
Alguém está vindo.
- Tome isso! - Só você?
Ver se funciona!
- Chefe! - Veja se funciona!
Tenho que sair daqui!
Extração em 30 segundos! Vamos lá!
Quero te perguntar uma coisa, a beleza.
Havia muitas pessoas mortas, Riddick.
Eu não sei se eu esquecer da próxima vez.
Teria sido assim se ele tentou enfiar minha cabeça em uma caixa.
Onde você vai passar, Riddick?
Na verdade, esqueça, não me diga que eu não quero saber.
Eu vou te dizer isso, Johns.
Eu, mais cedo ou mais tarde todos nós vamos voltar para casa.
Diga Dahl para manter o meu lugar no seu coração.
E você, Johns, nunca perder a sua coluna vertebral.